Przygody Merlina

Przygody Merlina (ang. Merlin albo The Adventures of Merlin, jak jest podane w serialu) – brytyjski serial telewizyjny wyprodukowany w 2008 roku. Jest on oparty na legendach arturiańskich o czarodzieju Merlinie i jego powiązaniu z księciem Arturem, lecz znacznie różni się od tradycyjnej wersji mitu. Serial jest wyprodukowany przez wytwórnię firmy Shine Limited dla BBC One.

Opis fabuły

Merlin przybywa do Camelotu, gdzie król, Uther Pendragon, zakazuje magii i więzi ostatniego smoka. Merlin, który urodził się z niezwykłą mocą magiczną, jest traktowany jako uczeń Gajusza. Po uzyskaniu informacji od ostatniego smoka, który jest uwięziony głęboko pod miastem, chłopiec odkrywa, że ma wielkie przeznaczenie. Musi ochraniać aroganckiego syna króla - Artura, aby mógł on dorosnąć i złączyć wszystkie ziemie brytyjskie, tworząc Albion. Na Merlina i Artura czeka jeszcze wiele niebezpieczeństw. 

Postacie i obsada

Główni bohaterowie

• Colin Morgan jako Merlin lub Emrys – młody, utalentowany czarodziej, który próbuje zachować swoje moce w sekrecie, aby pewnego dnia stać się największym na świecie czarodziejem. Jest także sługą i dobrym przyjacielem księcia Artura, oraz ostatnim władcą smoków. Merlin nie może ujawnić Arthurowi, Utherowi i większości przyjaciół swojego sekretu, gdyż grozi mu za to kara śmierci. Wyznaje Arturowi swój sekret w ostatnim odcinku 5 serii. Zabija Morganę mieczem Artura, gdy ta próbuje powstrzymać go przed uratowaniem króla. Nie udaje mu się jednak uratować Artura, który umiera na jego rękach.

• Bradley James jako Król Artur (wcześniej książę Artur) – uparty, arogancki i lekkomyślny, ale poczciwy i dobroczynny syn Uthera Pendragona. Przyjaźni się z Merlinem, który kilkakrotnie ratuje Arturowi życie. Od drugiej serii jest zakochany w Gwen. W czwartej serii po śmierci Uthera zostaje królem Camelotu. Pod koniec czwartej serii żeni się z Gwen, jednocześnie czyniąc ją królową Camelotu. W ostatnim odcinku 5 serii dowiaduje się, że Merlin jest czarownikiem. Na początku szokuje go ta informacja i dziwi się dlaczego Merlin nadal zachowuje się jak jego sługa, lecz później godzi się z tym, że Merlin włada magią. Umiera w skutek zadanej przez Mordreda rany. 

• Richard Wilson jako Gajusz – nadworny uzdrowiciel i jeden z nielicznych, którzy znają sekret Merlina. W przeszłości praktykował magię, a obecnie jest nadwornym lekarzem i uczonym. Traktuje Merlina jak własnego syna, którego nigdy nie miał. Jest także zaufanym przyjacielem matki Merlina.

• Anthony Head jako Uther Pendragon – ojciec Artura, były król Camelotu. Jest przedstawiony jako bezwzględny i okrutny człowiek, ale czasami troszczy się o poddanych i przyjaciół. Często jest zaślepiony przez swoją nienawiść do wszelkich form magii. Pod koniec trzeciego sezonu, gdy dowiedział się o zdradzie Morgany, popadł w depresję i przestał troszczyć się o królestwo. W tym czasie obowiązki króla pełnił Artur. W trzecim odcinku czwartej serii zostaje ciężko ranny w walce, w której obronił Artura przed atakującym go rycerzem, który miał go zabić. Merlin próbował go uratować za pomocą magii, jednak Morgana założyła na szyję Uthera koralik, który odwracał każde magiczne dokonanie, co ostatecznie doprowadza do śmierci króla. Zaraz po tym wydarzeniu tron obejmuje Artur. W 5 serii powraca jako duch przywołany przez Artura. Atakuje on wówczas Camelot. Ostatecznie Artur i Merlin znów odsyłają go do świata zmarłych. Jako duch dowiaduje się o sekrecie Merlina lecz nie zdąża powiadomić o tym Artura.

• Angel Coulby jako Królowa Ginewra (Gwen) – córka kowala zabitego przez Uthera. Skromna służąca Morgany i jej wierna przyjaciółka, jednak po przejściu Morgany na złą stronę ich przyjaźń zaczęła się rozpadać, aż w końcu stała się sobie wrogie. Przyjazna, otwarta, pomocna dziewczyna z dobrym sercem, która zrobiłaby wszystko dla swoich przyjaciół. Od drugiej serii zakochana w Arturze. Po zdradzeniu Artura poprzez romans z Lancelotem wyrzucona z Camelotu. Na koniec 4 serii Artur jej przebacza i Gwen zostaje jego żoną oraz królową Camelotu. Po śmierci Artura dziedziczy po nim tron.

• Katie McGrath jako Morgana – wychowanka króla i jego córka z nieprawego łoża (dowiadujemy się o tym w trzeciej serii). Przyjaźniła się z Gwen pomimo ich różnic klasowych. Morgana jest również potajemnie "widzącą" – osobą, która posiada zdolności prorocze oraz czarodziejką. Widzi przyszłość tylko, gdy śpi. W drugiej serii za sprawą swojej siostry Morgause przechodzi na złą stronę. Zostaje otruta przez Merlina, a siostra zabiera ją z Camelotu. W trzeciej serii powraca by knuć i spiskować przeciwko królowi. Chce także zabić Arthura, aby objąć stanowisko królowej Camelotu. W czwartej serii również powraca będąc głównym wrogiem Camelotu. To ona była odpowiedzialna za śmierć Uthera w czwartej serii. Jedyną postacią, którą Morgana się lęka jest Emrys, który jak jej przepowiedziano będzie jej zgubą i jest jej śmiertelnym przeznaczeniem. Jednak Morgana nie wie, że Emrys to tak naprawdę Merlin. Dowiaduje się o tym od Mordreda w 5 serii. Próbuje wówczas odebrać mu moc co jej się udaje lecz nie udaje jej się powstrzymać Merlina przed jej odzyskaniem. Ostatecznie ginie z rąk Merlina przebita Excaliburem w ostatnim odcinku 5 serii.

• John Hurt jako głos Wielkiego Smoka – Merlin często odwiedza smoka, gdy jest w tarapatach, ponieważ smok wie, co jest przeznaczeniem Merlina. Smok jest również jednym z nielicznych, którzy znają tajemnicę Merlina. Smok czasami wydaje się wszechwiedzący, ale jego motywacje nie są znane poza chęcią uwolnienia się z podziemi Camelotu. W drugiej serii Merlin uwalnia Smoka, a ten atakuje Camelot. Od trzeciej serii jest "służącym" Merlina. Musi się godzić na to, o co Merlin go prosi, nawet jeśli sam Smok widzi negatywne przeznaczenie. W 5 serii jest już stary i bliski śmierci lecz nadal służy Merlinowi.

• Nathaniel Parker jako Agravaine de Bois - pierwszy raz pojawił się w czwartej serii. Brat matki Arthura, który po śmierci Uthera ma chronić młodego króla przed jakimkolwiek atakiem zła (powrócił do Camelotu po wielu latach). Jednak prawdą jest, że spiskuje z Morganą, aby ona mogła objąć tron w Camelocie.

• Asa Butterfield później Alexander Vlahos jako Mordred, młody druid, który został skazany na śmierć przez Uthera za używanie magii na terenie Camelotu. Jednak później Morgana, Artur i Merlin ratują mu życie.  Później zostaje zdradzony przez Merlina, kiedy on sprzymierza się z przestępcami, przez co on i Merlin stali się głównymi wrogami. Według przewidzeń smoka przeznaczeniem Mordreda jest zabójstwo króla Artura.

Mordred powraca na początku 5. serii ratując Arturowi życie przed Morganą, przez co w nagrodę zostaje rycerzem Camelotu. O mało nie traci życia z rąk Disir, jednak poprzez błędną decyzję Merlina o odrzuceniu magii w Camelocie, Artur zarobił swój los, Mordred przeżywa i Merlin boi się że może rzeczywiście doprowadzić do zgonu króla.

Mordred pomaga także uwolnić Ginewrę od klątwy Morgany.

Po śmierci ukochanej Mordreda Kary z rąk Artura (którego nienawidziła) znów wraca na stronę zła, sprzymierzając się z Morganą, poprzez przeprosiny za jego wcześniejsze czyny przeciw jej. Morgana wykuwa kolejny "Excalibur" dla Mordreda z oddechu smoka Aithusy, żeby ten mógł zabić Artura. Rzeczywiście udaje mu się zadać ranę swojemu byłemy przyjacielowi, jednak ten szybko go zabija i Morgana przez śmierć Mordreda pragnie zemsty. Kilka dni później król również umiera przez zadane mu rany, co znaczy, że wróżba przepowiedziana gdy Mordred był chłopcem spełniła się.

Inne postacie

Powtarzające się postacie

• Caroline Faber jako Hunith (1. seria: Wołanie smoka, Moment prawdy, Le Morte d'Arthur)

• Michelle Ryan jako Nimueh (1. seria: Znak Nimueh, Zatruty kielich, Excalibur, Le Morte d'Arthur)

• Santiago Cabrera jako Lancelot (1. seria: Lancelot; 2. seria: Lancelot i Ginewra)

• Michael Cronin jako Geoffrey of Monmouth (1. seria: Lancelot, Lek na wszystkie choroby, Excalibur; 2. seria: Piękno i bestia (część 1), Piękno i bestia (część 2), Grzechy ojca)

• Asa Butterfield jako Mordred (1. seria: Początek końca; 2. seria: Początek koszmaru, Przebudzenie czarownicy)

• Rupert Young jako Sir Leon (2. seria: Dawna i przyszła królowa, Początek koszmaru, Piękno i bestia (część 2), Łowca czarownic, Grzechy ojca, Ognie Idirsholas, Ostatni władca smoków; 3. seria: Łzy Uthera Pendragona (część 1))

• Emilia Fox jako Morgause (2. seria: Grzechy ojca, Ognie Idirsholas; 3. seria: Łzy Uthera Pendragona (część 1))

• Alice Patten jako Ygraine (2. seria: Grzechy ojca; 3. seria: Łzy Uthera Pendragona (część 1))
• Laura Donelly jako Freya (2. seria: Pani Jeziora; 3. seria: Przybycie Artura (część 2))

Postacie z 1. serii

• Eve Myles jako Mary Collins / Lady Helen (Wołanie smoka)

• Louise Dylan jako Bronwen (Wołanie smoka)

• Ed Coleman jako Morris (Wołanie smoka, Valiant)

• Gary Oliver jako Gregory (Wołanie smoka, Zatruty kielich)

• Will Mellor jako Valiant (Valiant)

• Keith Thorne jako Ewan (Valiant)

• Andy Linden jako Devlin (Valiant)

• Nicholas Gasson jako Steward (Valiant)

• Rick English jako Afank (Znak Nimueh)

• Keith Durham jako Tom (Znak Nimueh, Zabić króla)

• Clive Russell jako Bayard (Zatruty kielich)

• Jamie Kenna jako strażnik lochów (Zatruty kielich)

• Paul Kynman jako Sir Cador (Zatruty kielich)

• Julian Rhind-Tutt jako Edwin Muirden (Lek na wszystkie choroby)

• Kenneth Cranham jako Aulfric (Bramy Avalonu)

• Holliday Grainger jako Sophia (Bramy Avalonu)

• Kyle Redmond-Jones jako Sir Owain (Excalibur)

• Sean Francis jako Sir Pellinore (Excalibur)

• Rick English jako Czarny Rycerz (Tristan) (Excalibur)

• Alexander Siddig jako Kanan (Moment prawdy)

• Joe Dempsie jako William (Moment prawdy)

• Frank Finlay jako Anhora (Labirynt Gedref)

• Richard Riddell jako Evan (Labirynt Gedref)

• Cal Macaninch jako Tauren (Zabić króla)

• David Durham jako Tom (Zabić króla)

Postacie z 2. serii

• Simon Nehan jako Tom (Klątwa Korneliusza Sigana)

• Sarah Parish jako Lady Catrina (Piękno i bestia (część 1), Piękno i bestia (część 2))

• Adam Godley jako Jonas (Piękno i bestia (część 1), Piękno i bestia (część 2))

• Rhys Rusbatch jako strażnik (Piękno i bestia (część 1), Piękno i bestia (część 2), Grzechy ojca)

• Charles Dance jako Aredian (Łowca czarownic)

• Katie Foster-Barnes jako Beatrice (Łowca czarownic)

• Amanda Fairbank-Hynes jako Annis (Łowca czarownic)

• Samara MacLaren jako Rowena (Łowca czarownic)

• David Sterne jako aptekarz (Łowca czarownic)

• Victoria Finney jako Cathryn (Łowca czarownic)

• Chris McGill jako strażnik (Przebudzenie czarownicy)

• John Lynch jako Balinor (Ostatni władca smoków)

Postacie z 3. serii

• Tom Ellis jako Cenred (Łzy Uthera Pendragona (część 1))

• Jake Phillips jako duch chłopca (Łzy Uthera Pendragona (część 1))

• Matthew Barker jako strażnik (Łzy Uthera Pendragona (część 1))

• Harry Melling jako Gilli (Cień czarodzieja)

• Warwick Davis jako Grettir (Oko feniksa)

Odcinki

Premiera odcinka	N/o	Polski tytuł	Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
07.03.2009	01	Wezwanie smoka	The Dragon's Call
14.03.2009	02	Valiant	Valiant
21.03.2009	03	Znak Nimueh	The Mark of Nimueh
28.03.2009	04	Zatruty kielich	The Poisoned Chalice
04.04.2009	05	Lancelot	Lancelot
11.04.2009	06	Lek na wszystkie choroby	A Remedy to Cure All Ills
18.04.2009	07	Bramy Avalonu	The Gates of Avalon
25.04.2009	08	Początek końca	The Beginning of the End
02.05.2009	09	Excalibur	Excalibur
09.05.2009	10	Moment prawdy	The Moment of Truth
16.05.2009	11	Labirynt Gedref	The Labyrinth of Gedref
23.05.2009	12	Zabić króla	To Kill the King
30.05.2009	13	Le Morte d'Arthur	Le Morte d'Arthur
SERIA DRUGA
04.09.2010	14	Klątwa Korneliusza Sigana	The Curse of Cornelius Sigan
11.09.2010	15	Dawna i przyszła królowa	The Once and Future Queen
18.09.2010	16	Początek koszmaru	The Nightmare Begins
25.09.2010	17	Lancelot i Ginewra	Lancelot and Guinevere
02.10.2010	18	Piękno i bestia (część 1)	Beauty and the Beast (Part 1)
09.10.2010	19	Piękno i bestia (część 2)	Beauty and the Beast (Part 2)
16.10.2010	20	Łowca czarownic	The Witchfinder
23.10.2010	21	Grzechy ojca	The Sins of the Father
30.10.2010	22	Pani Jeziora	The Lady of the Lake
06.11.2010	23	Słodkich snów	Sweet Dreams
13.11.2010	24	Przebudzenie czarownicy	The Witch's Quickening
20.11.2010	25	Ognie Idirsholas	The Fires of Idirsholas
27.11.2010	26	Ostatni Władca smoków	The Last Dragonlord
SERIA TRZECIA
05.03.2011	27	Łzy Uthera Pendragona (część 1)	The Tears of Uther Pendragon (Part 1)
12.03.2011	28	Łzy Uthera Pendragona (część 2)	The Tears of Uther Pendragon (Part 2)
19.03.2011	29	Złoto goblina	Goblin's gold
26.03.2011	30	Gwaine	Gwaine
02.04.2011	31	Kryształowa grota	The Crystal Cave
09.04.2011	32	Inna	The Changeling
16.04.2011	33	Zamek Fyrien	The Castle of Fyrien
23.04.2011	34	Oko feniksa	The Eye of the Phoenix
30.04.2011	35	Miłość w czasach smoków	Love in the Time of Dragons
07.05.2011	36	Królowa serc	Queen of Hearts
14.05.2011	37	Cień czarodzieja	The Sorcerer's Shadow
21.05.2011	38	Przybycie Artura (część 1)	The Coming of Arthur (Part 1)
28.05.2011	39	Przybycie Artura (część 2)	The Coming of Arthur (Part 2)
SERIA CZWARTA
01.10.2011	40	Najczarniejsza godzina (część 1)	The Darkest Hour (Part 1)
08.10.2011	41	Najczarniejsza godzina (część 2)	The Darkest Hour (Part 2)
15.10.2011	42	Zły dzień	The Wicked Day
22.10.2011	43	Aithusa	Aithusa
29.10.2011	44	Jaki ojciec, taki syn	His Father's Son
05.11.2011	45	Sługa dwóch panów	A Servant of Two Masters
12.11.2011	46	Sekretny sprzymierzeniec	The Secret Sharer
19.11.2011	47	Lamia	Lamia
26.11.2011	48	Lancelot z Jeziora	Lancelot du Lac
03.12.2011	49	Zwiastun nowych czasów	A Herald of the New Age
10.12.2011	50	Serce łowcy	The Hunters Heart
17.12.2011	51	Miecz w kamieniu: część pierwsza	The Sword in the Stone: Part One
24.12.2011	52	Miecz w kamieniu: część druga	The Sword in the Stone: Part Two
SERIA PIĄTA
06.10.2012	53	Zguba Artura: część pierwsza	Arthur's Bane (Part 1)
13.10.2012	54	Zguba Artura: część druga	Arthur's Bane (Part 2)
20.10.2012	55	Pieśń śmierci Uthera Pendragona	The Death Song of Uther Pendragon
27.10.2012	56	Inne zmartwienia	Another's Sorrow
03.11.2012	57	Disir	The Disir
10.11.2012	58	Mroczna wieża	The Dark Tower
17.11.2012	59	Lekcja w zemście	A Lesson in Vengeance
24.11.2012	60	Pusta królowa	The Hollow Queen
01.12.2012	61	Z całego serca	With All My Heart
08.12.2012	62	Dobroć nieznajomych	The Kindness of Strangers
15.12.2012	63	Rysunek ciemności	The Drawing of the Dark
22.12.2012	64	Diament Dnia (część 1)	The Diamond of the Day (Part 1)
24.12.2012	65	Diament Dnia (część 2)	The Diamond of the Day (Part 2)

Odcinki specjalne

Children in Need

tytuł	premiera	opis
Merlin in Need 2008	14 listopada 2008	Skecz; Całe królestwo zbiera daninę dla istoty o imieniu Pudsey rzucając zgniłe warzywa w Merlina.
Merlin in Need 2009	20 listopada 2009	Skecz; W wyniku magicznego incydentu pojawiają się w Camelot'cie nowoczesne sprzęty.
Merlin in Need 2010	19 listopada 2010	Obsada Merlina prosi o dotację do Children in Need pokazując wycięte, nieudane sceny z serialu.

Filmy dokumentalne

tytuł	premiera	reżyser
The Real Merlin and Arthur	28 listopada 2009	Mark Procter
Colin Morgan oraz Bradley James podróżują przez Walię, odkrywając miejsca i inne rzeczy związane z legendą o królu Arturze i czarodzieju Merlinie.

Merlin: Secrets and Magic

Oprócz tego, powstała seria filmów dokumentujących kulisy produkcji odcinków, wydanych pod nazwą Secrets and Magic. Wydano w ten sposób 14 odcinków, które emitowane były na BBC Three.

n/o	tytuł	premiera
0	Welcome to Camelot	19 września 2009
1	Merlin Time	20 września 2009
2	Fit For a King	2 października 2009
3	Casting the Magic	9 października 2009
4	Maid to be Queen	12 października 2009
5	Trolly Dolly	24 października 2009
6	Con-troll Freak	2 listopada 2009
7	Witch Hunt	9 listopada 2009
8	A Family Affair	16 listopada 2009
9	Hardwork and Heartbreak	22 listopada 2009
10	Love Fool	28 listopada 2009
11	Beauty & the Thief	6 grudnia 2009
12	The Dragon's Den	13 grudnia 2009
13	That's a Wrap	21 grudnia 2009

Colin & Bradley's Merlin Quest

Pomimo że Merlin: Secrets and Magic nie zostało zlecone dla dalszych sezonów serialu, Colin Morgan i Bradley James (którzy grają Merlina i Arthura w serialu) pojawiają się w serii krótkich (od 2 do 4 minut) filmikach opublikowanych na oficjalniej stronie serialu, wyprodukowanych  jako dodatek do 3 serii. Filmiki zostały wydane pod nazwą Colin & Bradley's Merlin Quest i wyprodukowane przez Iana Smitha i Luke'a Bakera.

Ciekawostki

• Zdjęcia do serialu powstały na zamku Château de Pierrefonds (Pierrefonds, Francja) oraz w budynku Penhurst Place (Penhurst, Anglia) i w Walii (Wielka Brytania).

• Katie McGrath jest naturalną blondynką, więc do roli Morgany miała farbowane włosy na ciemniejszy kolor co trzy tygodnie.

• W czerwcu 2009 roku serial został wyemitowany przez stację NBC w USA. To pierwszy brytyjski serial zakupiony przez główną sieć w Stanach Zjednoczonych od czasu emisji "The New Avengers" 30 lat temu.

• Do roli Artura rozważano także kandydaturę Bena Mansfielda, lecz uznano, że lepszy będzie Bradley James.

• Niewiele brakowało, by Katie McGrath  nie otrzymała roli Morgany w serialu, gdyż odtwórca tytułowej roli (Colin Morgan) też jest Irlandczykiem. Natomiast akcja dzieje się w Anglii.

• W Polsce od 6 sierpnia 2009 roku można kupić odcinki pierwszej serii serialu na 4 płytach DVD.

Szablon:Przypisy

Linki zewnętrzne

• Szablon:IMDb

• Szablon:Filmweb

• Szablon:TV.com

• Merlin na BBC Online

• Cinema trailer na oficjalnej stronie BBC YouTube

• Strona z płatnymi odcinkami serialu w Ipla Szablon:Lang